它源自日语，字面意思是“什么意思”，但在如今的网络语境中，它已经演变成了一种表达极度困惑、荒诞感、嘲讽或纯粹为了玩梗而玩梗的“抽象”万能金句。
“何意味”直接源自日语“何の意味”(Nan no imi)，意为“什么意思”。它最早在国内的小众亚文化圈子(如“神友”群体、二次元游戏圈)中流行，最初是随着游戏《魔法少女的魔女审判》中的表情包走红的。
因为这种“汉字+不符合中文语序”的表达自带一种奇怪的“日式语感”和疏离感，非常契合早期网友追求怪诞、反常规的玩梗心理。