生肉

发布时间: 2026-11-17

  指未经翻译、没有配中文字幕的原始外语资源。这个词源于英文单词“raw”(意为原始的、未经加工的),因为发音相近且含义契合,被网友戏称为“生肉”。

  最早起源于ACGN(动画、漫画、游戏、小说)文化圈,当时国外的资源网站常将未加字幕的原始视频文件标注为“[RAW]”。随着网络传播,如今这两个词的使用范围已大大扩展,不仅限于动漫,还广泛应用于美剧、韩剧、纪录片、海外综艺等各类外语影视作品的讨论中。